21 mars 2011

Tjuvlyssnat

Tänkte bjuda på ett skönt citat från tjuvlyssnat.se (tack Johan DH för tipset!):

Tåget har lämnat stationen men efter en stund bromsar det in och en knastrig röst hörs ur högtalaren.
Högtalarröst: Vi får ursäkta för att vi har stannat. Men det är en dvärg som har hängt sig på spåret.
Flera av passagerarna tittar förvånat på varandra. Efter en stund knastrar det till i högtalarna igen.
Högtalarröst: Nu menade jag inte en sån dvärg, utan vi kallar ju våra ljussignaler för dvärgar!

2 kommentarer:

  1. Haha, klockrent! Det roligaste är nästan att få en inblick i SJ-personalens jargong, den verkar ju vara grym!

    I framtida inlägg får du gärna ge oss ytterligare sådan - inblick alltså - i den skymningszon som SJ som arbetsgivare ju måste vara!

    Tack för trevlig läsning!

    SvaraRadera
  2. Tack för din kommentar Anders!

    För det mesta försöker ju SJ-personalen tala svenska med oss resenärer, så det är inte det lättaste att få inblick i deras fackspråk...

    En annan tjuvlyssning, som jag själv var med om för ett par år sedan, ägde rum när vi rullade in mot Norrköping.

    Föraren i den sedvanliga lugna tågförarrösten: "Ja, då ankommer vi strax till Norrköping Central och vi kommer till spår..." [PAUS]

    Föraren får ett raseriutbrott, skriker: "VAD FAN VAR DET FÖR JÄVLA SPÅR NU DÅ? DE DÄR JÄVLA IDIOTERNA KAN JU ALDRIG LÄMNA NÅGON VETTIG INFORMATION!!!"

    Föraren till resenärerna, åter igen med den lugna rösten: "...spår 4. Spår 4."

    Så kan det låta när de glömmer stänga av högtalarsystemet.

    SvaraRadera